Категория: ЗвездыКниги

7 книга - на этом остановлюсь)))

вчера ровно в 21:01 я выключила электронную книгу и легла смотреть Юрмалу — она только началась. второй день Юрмалы, или первый конкурсный день — День мирового хита. понравилось, что в жури сидел Тото Кутуньо. как он высоко поднимал оценки 11, а парню из Латвии поставил 8 хДД всем 11, а ему 8. мы ржали....

теперь о книге. честно говоря, я очень плохо себя чувствовала, поэтому прочитать "Как пережить штурм дракона" мне было очень трудно. если считать без перерывов, то я ее прочитала часа за 3-4, а если с перерывами — то пол дня. это плохо. итак, сама книга:

Как управлять Моредраконусом или Как пережить штурм дракона (англ. How to Ride a Dragon's Storm)

на самом деле, "Как приручить викинга", "Как переиграть историю дракона", "Как пережить штурм дракона" я читала в переводе Елены Альбовой. НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ издательство Эгмонт их НЕ ВЫПУСКАЛО. жаль, очень хорошие книги были. мне понравилось во всяком случае. ну, да ладно, Елена стоит уважения, так как старалась максимально приблизиться к оригиналу, но и сделать книгу легкочитаемой, как и было в стиле Крессиды Коуэлл.

в общем, книга: 7 том мемуаров Иккинга о невероятном и странном Заплыве, где победителем должен был стать последний приплывший. суть в том, что вода была холодная. рекорд на Олухе установил пра-пра...-дедушка Иккинга, приплывший через 3 месяца 5 дней и 6 часов. этот рекорд побил именно Иккинг)) но, кто знал, что самые злейшие его враги помогут ему победить, ведь Иккинга, Камикадзу и Рыбьенога похител Норберт Сумасброд — главный враг Иккинга из племени Истериков.....

дело в том, что это пока ПОСЛЕДНЯЯ книга в переводе Елены Альбовой. может, еще будут. но чуть позже....

задумка очень интересная, Крессида молодец, но дело в том, что мне правда очень лень сегодня что-то делать… что-то писать… книга хорошая… очень...

а я спааать.... 

Обсудить у себя 0
Комментарии (0)
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети: